㈠ 日语,翻译,商业,

这个合同,本日(本书末尾所记载的年月日)签署,立即生效。乙方开张后,可以取得加盟经营者的地位,因期满・解约・废约・其他事项而导致合同终止,将会失去这个地位,并且根据各种手续・原状恢复・债权债务的确定以及清算的完结,解除所有的关系。

不是日语商务专业的翻译得没那么专业希望帮到你!

㈡ 一个日语单词的翻译(关于董事)

应该是分常务执行委员会[执行役],董事会[取缔役]

常务执行役员
常务执行委员会执行董事

取缔役常务执行役员
董事会常务执行董事

役员(やくいん)とは、会社の业务执行や监督を行う干部职员のことをいう。いわゆる経営者・上位管理职。
日本の会社法における役员は、取缔役・会计参与・监査役を指す(329条)。また、会社法施行规则では、役员に、これらに加えて、执行役・理事・监事などを含めている。しかし、一般的な意味では、それよりも広く执行役员までを含む意味であることが多い。また、役员等という场合は会计监査人を含む(423条)。

这是个集合,子集的概念
役员
是指对公司业务行使执行,监督的管理人员,也就是经营者,高层管理人员
日本的公司法规定的[役员],是包括[取缔役・会计参与・监査役],还有[执行役・理事・监事など]。
不过一般意义上[役员],比公司法里规定的范围要广,还包括会计监察人员

所以不要和[取缔役]混为一个层次的概念,简单讲[役员]包括你说的那些。
而且[役员]并不是一定要拥有公司股票的

㈢ 日语中的事业者是什么意思啊

事业者就是经营者、企业家的意思

㈣ 日语翻译~!

前几天,我有企业经营者和说了。他表示:“最近的年轻人却无法忍耐,提醒他来。”大学毕业生的离职率的感叹。他还说:“哭虫的原因。”我是包括幼儿期的家庭教育没有了,所以才会是预测。中国于1人,再加上夫妇生育抚养子女的父母,家庭教育不太一样。依靠父母、祖父母了一个大,所以基本的“教育”或自立心,我就是我的心的委托,强的“撒娇的人”的“小皇帝?

㈤ 用日语怎么说:实施外包后,经营者可能会失去对一些产品或服务的控制,从而增加生产的不确定性

外注的にすると経営者はいくらかの制品或いはサービスの控えには失う可能性がある

だから生产の稳定性の不良にこもられる

㈥ 不法经营者会使人们的财产造成损失用日语简体型怎么说

不法経営者は人々の财产に损害を与えることになる
不法経営者は人々の财产に损害を与える恐れがある

㈦ 《经营者》这三个子日语怎么读,用平假名怎么写

経営者
けいえいしゃ
kei ei sya
ケイエイシャ

㈧ 日语翻译(在线等)

1、第三季度の生产の计画を商谈する
2、partsは全て外购ですか
3、错记と漏数を注意してください
4、问题があれば现场で提出して直させて
5、面版现実は夹纸でいい
6、毎店はお客さんについてだとえ初めて见ても特色が分かるようにposterを准备した
7、会社の运営者は下の谁より意志力が必要、このような意志力があるだから、运営者になることができるんです。このような意志力があらずになら、失败は远くではない。
8、本会社は”质量第一、顾客至上、重信义”を信条にします。会社全体の努力をかけて、去年の営业额は2000万ドラスにたった。それ以外、我が会社は同行会社の中に一番利润多い、市场占有率は20%ごろ。
其中有个别的词汇可能不准确,水平不佳,只能到这个地步了

㈨ 几句日语

《小田原铸物》是起始于北条时代的城下町小田原的传统美术工艺之一。
国会议事堂中议长使用的振铃、泽明导演的电影《红胡子》中登场的风铃使用的都是这个工艺。
另外,小田原铸造出来的茶壶被称为小田原天命壶,有《西之芦屋,东之天命》的美名。
继承佛具、钟、振铃等小田原铸物铸造技术的“柏木美术铸造研究所”制作的风铃其魅力之处在于质轻而音色清澈。再加以手工制作的2块麻布,精美的高级品就完成了。
到现在因为经营者的高龄化及后继者不足等原因,小田原里的铸件生产作坊只剩下柏木美术铸物研究所一家了。

㈩ 作为日语机构的经营者需要注意什么

口译不来单是注意。。。源还必须具有深厚的日语功底。才能作为翻译。对于对方的职务,职位,辈分,在口语中的说法都是不一样的。在出现问题,解决问题,与日本人商量时,都要不卑不亢,说话力度要有分寸,恰到好处。在场面上,不能有一丝奴相才。。对社会即使有看法,也不能在外国人面前说出有害国格的话。