⑴ 英文版营业执照样本

我只列一个，肯定有：

http://images.google.com/images?svnum=10&hl=en&lr=&newwindow=1&q=BUSINESS+LICENSE+&btnG=Search

化学专业女生的答案未必正确，你所列的这么多网页，哪个版有英文版的营业执照的样本权？小心审题呀，小妹妹！

⑵ 哪里有营业执照的英文版本啊希望各位哥哥姐姐不吝赐教！

我给你我公司的吧
Company No: xxxxxx
CERTIFICATE CONFIRMING INCORPORATION OF COMPANY

This is to confirm that xxxx is incorporated under the Companies Act (xxx), on and from xxx and that the company is a PRIVATE COMPANY by shares.
GIVEN UNDER MY HAND AND SEAL ON XXXX.

Shirley Lim xxxx
xxxx

xxx 的地方就着情填入你公司的资料。
你把中文的跟翻译的英文同时发过去。

⑶ 跪求企业法人营业执照的英文版！

我给你一个翻译的网址.你自己去把想翻译的字内输入进去就容可以啦.
http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

⑷ 如何办理英文营业执照

英文版营业执照的用途
1. 中国公民申请出国签证时，使领馆需要对申请者工作及收入进行评估，以确认申请者无移民倾向，一般会要求提供申请者所在单位的营业执照副本及其翻译件。
2. 中国企业在国外进行商务认证，需要提交企业营业执照的翻译件。
英文版营业执照适用国家：美国、英国、加拿大、澳大利亚等以英语为官方语言的国家。
英文版营业执照翻译难点？
1. 营业执照作为工商行政管理机关发给工商企业、个体经营准许从事某项生产经营活动的凭证，是企业最重要的法律文件，所以营业执照的翻译必须满足专业级准确翻译。
2. 营业执照翻译件的经营范围涉及多种行业领域，翻译过程中需要用词准确，以免因用词失误造成损失。
3. 新版营业执照上的二维码标识是根据企业的实际情况生成的具有唯一性的编码。二维码记载着市场主体的基本信息，包括注册号、营业期限、经营范围、注册资本等，以及企业的信用记录，通过它方便公众辨认和上网查询。因此在翻译过程中应截图保留。
4. 签证中心要求提交的翻译件必须由正规翻译公司进行翻译，并加盖翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章，并附正规翻译公司的营业执照复印件。
5. 营业执照翻译件应根据使领馆要求提供符合要求的翻译件，英属联邦制国家要求翻译件文末附译者声明和译员的个人信息包括译员签名、译员所在单位地址、联系方式、翻译日期。
英文版营业执照部分词汇：
1. 企业法人营业执照 （副本）:Business license of legal entity( plicate)
2. 注册号：Registration Number
3. 名称：Enterprise Name
4. 住所：Address
5. 法定代表人姓名：Legal Representative/Person in Charge
6. 注册资本：Registered Capital
7. 公司类型：有限责任公司 Character of Economy/Scope of Business: Co., Ltd
8. 经营范围：Business Scope
9. 成立日期：Founded Date
10. 营业期限：Term of Validity From to
正规营业执照翻译公司有什么特点？
1. 正规营业执照翻译公司具有国家工商总局颁发的工商营业执照，工商信息可以登录工商信息网站查询。
2. 正规营业执照翻译公司的公司名称包含“翻译服务”字样，英文名称包含“TRANSLATION”字样。
3. 正规的营业执照翻译公司具有公安局备案编号的翻译专用章和涉外专用章。
4. 正规营业执照翻译公司有自己固定的办公地址和全职的翻译团队。
5. 正规营业执照翻译公司有自己严格的质量管理体系，接稿-分派译员-初次校对-二次翻译-排版-最终审校-交稿
6. 正规营业执照翻译公司有良好的群众口碑，大家可以借助互联网APP，比如美团、大众点评、网络地图等便民服务软件的用户评价系统，好的翻译公司一定有良好的社会口碑。
7. 正规的营业执照翻译公司一定是负责任的企业，用户任何因翻译质量产生的问题，翻译公司都会积极配合，直至客户满意为止。
8. 正规的营业执照翻译公司收费合理，营业执照翻译件一般收费150-200元左右。

⑸ 营业执照 背面的企业法人 英文版

3月31日 15:41 常见的营业执照有《企业法人营业执照》、《营业执照》两种。前者是取得企业法人资格的合法凭证，有限公司即属此类；后者是合法经营权的凭证，不具备法人资格的个人独资企业和合伙企业核发该种执照。

《企业法人营业执照》的登记事项为：企业名称、住所、法定代表人、注册资金、经济成分、经营范围、经营方式等。《营业执照》的登记事项为：名称、地址、负责人、资金数额、经济成分、经营范围、经营方式、从业人数、经营期限等。

营业执照分正本和副本，二者具有相同的法律效力。正本应当置于公司住所或营业场所的醒目位置，营业执照不得伪造、涂改、出租、出借、转让。

领取营业执照后，并不能马上开业，还必须办理以下事项：

1、刻制印章；

2、法人代码登记；

3、开立银行帐户；

4、申请纳税登记；

5、到工商所办理备案手续；

6、领取购买发票。
实收资本是指投资者作为资本投入企业的各种财产，是企业注册登记的法定资本总额的来源，它表明所有者对企业的基本产权关系。实收资本的构成比例是企业据以向投资者进行利润或股利分配的主要依据。

我国企业法人登记管理条例规定，除国家另有规定外，企业的实收资本应当与注册资本一致。企业实收资本比原注册资本数额增减超过20%时，应持资金使用证明或验资证明，向原登记主管机关申请变更登记。

对于投资者以无形资产方式出资时，企业吸收各投资者以无形资产出资的总额不得超过注册资本总额的20%；如遇到特殊情况，需要超过20%时，企业必须报经国家工商行政管理部门审查准，但以无形资产方式投资的总额占企业注册资本总额的比例最高不得超过30%。

企业可以采用不同的方式筹集资本，既可以一次筹集，也可以分次筹集。分次筹集时，所有者最后一次投入企业的资本必须在营业执照签发之日起六个月内缴足。因此，在某一特定时期内，企业实收资本可能小于其注册资本的数额。
关于内外帐 的问题。按照规定企业不允许建立两本帐。但是现行的企业一般都是两本帐。毕竟每个公司都会存在一些不正规的发票或收据。只做一本帐，税务局是不能通过的。

设立内帐必须是隐蔽的，不能公开对外，只有财务部门与领导层掌握真实的数据。
你可以设立两本帐，但是一定要调节好收入、成本、费用，把好财务关。

⑹ 营业执照需要英文版吗

英文版营业执照的用途
1. 中国公民申请出国签证时，使领馆需要对申请者工作及收入进行评估，以确认申请者无移民倾向，一般会要求提供申请者所在单位的营业执照副本及其翻译件。
2. 中国企业在国外进行商务认证，需要提交企业营业执照的翻译件。
英文版营业执照适用国家：美国、英国、加拿大、澳大利亚等以英语为官方语言的国家。
英文版营业执照翻译难点？
1. 营业执照作为工商行政管理机关发给工商企业、个体经营准许从事某项生产经营活动的凭证，是企业最重要的法律文件，所以营业执照的翻译必须满足专业级准确翻译。
2. 营业执照翻译件的经营范围涉及多种行业领域，翻译过程中需要用词准确，以免因用词失误造成损失。
3. 新版营业执照上的二维码标识是根据企业的实际情况生成的具有唯一性的编码。二维码记载着市场主体的基本信息，包括注册号、营业期限、经营范围、注册资本等，以及企业的信用记录，通过它方便公众辨认和上网查询。因此在翻译过程中应截图保留。
4. 签证中心要求提交的翻译件必须由正规翻译公司进行翻译，并加盖翻译公司中英文公章、翻译专用章、涉外专用章，并附正规翻译公司的营业执照复印件。
5. 营业执照翻译件应根据使领馆要求提供符合要求的翻译件，英属联邦制国家要求翻译件文末附译者声明和译员的个人信息包括译员签名、译员所在单位地址、联系方式、翻译日期。
正规营业执照翻译公司有什么特点？
1. 正规营业执照翻译公司具有国家工商总局颁发的工商营业执照，工商信息可以登录工商信息网站查询。
2. 正规营业执照翻译公司的公司名称包含“翻译服务”字样，英文名称包含“TRANSLATION”字样。
3. 正规的营业执照翻译公司具有公安局备案编号的翻译专用章和涉外专用章。
4. 正规营业执照翻译公司有自己固定的办公地址和全职的翻译团队。
5. 正规营业执照翻译公司有自己严格的质量管理体系，接稿-分派译员-初次校对-二次翻译-排版-最终审校-交稿
6. 正规营业执照翻译公司有良好的群众口碑，大家可以借助互联网APP，比如美团、大众点评、网络地图等便民服务软件的用户评价系统，好的翻译公司一定有良好的社会口碑。
7. 正规的营业执照翻译公司一定是负责任的企业，用户任何因翻译质量产生的问题，翻译公司都会积极配合，直至客户满意为止。
英文版营业执照部分词汇：
1. 企业法人营业执照 （副本）:Business license of legal entity( plicate)
2. 注册号：Registration Number
3. 名称：Enterprise Name
4. 住所：Address
5. 法定代表人姓名：Legal Representative/Person in Charge
6. 注册资本：Registered Capital
7. 公司类型：有限责任公司 Character of Economy/Scope of Business: Co., Ltd
8. 经营范围：Business Scope
9. 成立日期：Founded Date
10. 营业期限：Term of Validity From to

⑺ 英文版的营业执照

http://www.vadeck.com/images/Scenic-View-Deck-Patio-License.jpg

⑻ 英文版的营业执照样本

http://www.hk.sgs.com/iso_14000_qu1.pdf
http://www.lawinfochina.com/dispfree.asp?db=1&id=2624
http://www.en-ch.com/sample_publicunit.htm
http://www.wangfujing.net.cn/i_e-commerce/zsyz-5.htm
http://www.dlgs.gov.cn/wsdj/wsdjsqs.doc
http://www.jrzhuce.com/english.htm
http://www.pzhs.gov.cn/scripts/tzzn/newindex5.htm
http://www.jrzhuce.com/wz.htm
http://newyuxi.yuxi.gov.cn/files/2004031911001111127/20040319110027.doc
http://www.cau.e.cn/icb/newscenter/getfile.php?id=53
http://www.for68.com/new/2006\8\zh675255550288600213255-0.htm

⑼ 营业执照英文版从哪里办

近年来，我国外贸企业积极实施出口市场多元化战略，下大气力开拓“一带一路”等新兴市场，外贸发展之路越走越宽；

特别是疫情防控期间，外贸企业加快转型升级步伐，加速实施人才引进、工艺改造、产品创新等举措，提升抵御市场风险能力，已逐渐在全球同行业竞争中取得新优势。

据海关总署统计数据显示，3月份全国有实际进出口活动的企业达29.7万家，比2月份实际增长53.4%。前5个月，我国机电产品出口3.64万亿元，其中，自动数据处理设备及其零部件出口5086.1亿元，同比增长1.8%。前4个月，我国对“一带一路”沿线国家和地区合计进出口2.76万亿元，同比增长0.9%。

现代企业想要出口产品、参与外贸经营是需要向货物进出口部门（海关）出示一系列的企业资质的，营业执照是首当其冲需要提交的资质，除企业营业执照外，还包括产品说明、检测报告、企业章程、公司合同等重要资料文件；

什么是营业执照

企业营业执照是工商行政管理局颁发给企业，个人经营者的准许从事某项生产经营活动的凭证，其格式由国家市场监督管理总局统一规定，每个地区的格式基本都相同，有正副本之分，二者具有相同的法律效力。

公司营业执照包含登记的内容有：公司名称，注册地址，法人，注册资金，注册地址，经济成分和经营范围、经营期限。

营业执照正本应置于公司/店面的醒目位置，营业执照不得涂改，伪造，出租，出借，经营范围以外的不得开展，需要前置审批的需审批后方可开展，企业经营执照办理后，需要办理税务登记，刻制公章。

没有营业执照的工商企业或个体经营者一律不许开业，不得刻制公章、签订合同、注册商标、刊登广告，银行不予以开立帐户。

营业执照英文版

营业执照翻译成英文版，主要用于办理国际间的商贸往来，涉外贸易的招标，投标业务，还可以作为个人的资产证明，用于出国签证，移民，境外投资等事项的办理。

国外的公司营业执照翻译成中文，用于外资企业的在华注册和与中国的商业贸易往来和签订合同。

去哪翻译英文版的营业执照

营业执照作为提交给海关等部门的重要证明性文件，对于一家企业来讲是很重要的，而海关等涉外机构为了保证所提交资料的准确性，一般都会要求找一家有资质的翻译公司来翻译营业执照。

正规翻译公司注意事项：

首先，公司名称需要事先确定好，一般以公司的官网，官方文件为准，并及时和翻译公司沟通；

接下来是排版问题，无论是横版，还是竖版，专业的翻译公司都会做到跟原件基本一致，原件上的国徽、二维码、工商局公章、注释、边框等内容都会在译件上有所体现。

经过译员翻译，审校无误，专业排版之后就会进行翻译盖章了；因为翻译盖章就相当于翻译认证的意思，即该专业翻译公司作为翻译第三方，对翻译件的内容准确度，忠实原文，做出承诺，而不用去公证处做司法公证；翻译出来的内容也会得到国内机构和国外企业的认可。