⑴ 凭许可证在有效期内经营的翻译是：什么意思

凭许可证在有效期内经营 的翻译是：
Operate within the validity of the licence.

⑵ 营业执照翻译~在线等！！

commonly management items: sales: architecture decorating materials(not containing dangerous chemical substance), cupboards, furniture, hardwares, aluminum-plastic procts, glass, and wooded procts.(If the above scope of business are needed permission, it should have management licence )

⑶ 特许经营许可证-------请帮我翻译一下

franchise licence

中国特许经营在线----您身边的特许经营专家

www.texuonline.com

⑷ 营业执照经营范围求英文翻译谢谢

英文翻译如下：
Capital operation and management of state-owned assets within the scope of authorization in accordance with the law, combine the stock and increment of the state-owned assets, carry out the investment business according to the regulations, and eat the sale of agricultural procts, feed, steel, cement, lubricating oil and fuel oil (not containing finished oil). (legally approved projects can be launched after approval by the relevant departments).
The business scope of pawn business (see pawn business license) is valid until April 14, 2020. (legally approved projects can be launched after approval by the relevant departments).

⑸ 涉及行政许可的，凭许可证经营的翻译是：什么意思

凭许可证经营
With permits to operate

⑹ “ICP经营许可证编号” 怎么翻译

ICP经营许可证编号:

ICP certificate NO:

不要字对字翻译！

⑺ 营业执照公证书 怎么翻译啊

很多人在选择营业执照翻译服务时，都想找到值得信赖的专业翻译公司。营业执照需要得到相关单位机构的认可，所以在专业性上必须要有保证，能够被承认。
那么我们要从哪些方面来看营业执照翻译公司是否专业呢？专业翻译公司带您来了解。
一、具有专业翻译公司资质
营业执照翻译对于正规翻译公司来讲，都是很简单的翻译内容，而且他们也会按照国际案例来完成翻译，这样我们的营业执照就可以在所有英语国家通用，也是符合翻译要求的。所以一定要确定好对方的资质情况，必须要挑选到专业性的翻译公司来进行合作才能有所保障。
二、网络成功案例
营业执照的中英文翻译内容还是很简单的，如果具备翻译能力的话，我们不用到翻译公司也是可以完成翻译的，最后只需拿到翻译公司盖章就行啦！而且翻译能力比较强的翻译公司，肯定也是具有很多的翻译成功案例。大家可以简单看一下具体的内容以及翻译格式等，这样自然也就可以让我们知道具体哪个公司的能力更强更具专业性，是可以信赖的营业执照翻译公司。
三、翻译及时
毕竟我们找营业执照翻译公司翻译，肯定是急需营业执照翻译件的，还需要翻译盖章等，所以必须确定好翻译公司可以完成的时间看是否符合我们的要求。专业的营业执照翻译公司有专业的证件翻译译员，经手了大量的证件类翻译，熟悉营业执照翻译的各类要求和注意事项，绝对保证当天接单，当天翻译完成，甚至在半小时之内完事儿！
四、收费透明
各翻译公司规模不同，模式不同导致其收费情况也会有一定的差异性，所以肯定还是应该提前和对方进行沟通，正规的营业执照翻译公司的收费是根据整体的翻译市场行情来定的，中英文译文价格在200元/左右，性价比很是不错，这样的翻译公司是值得我们去选择去信赖的。

⑻ 请问 “以上范围需经许可经营的，须凭许可证经营”如何翻译！谢谢！

Business involving permit or special approval should be managed with valid documents
一般中方营业执照有相关的描述，可用上述英语翻译

⑼ 食品流通许可证的翻译是：什么意思

食品流通许可证。

翻译为英文是：

Food circulation permit.

注：请提问者尊重回答者劳动，及时点赞答案。