⑴ 请教几个关于专利的英语翻译

第一个是文献出版单位
第二个是公布者，这个通常译为（刊物的）发行者，但在专利领域，由于专利是有公布这个程序的，所以很有可能译为公布者，具体怎么译还得看上下文
第三个是代理人

⑵ 求现成的比较正式的外观设计专利证书的英文版

Appearance Design Patent Certificate
The name of appearance design :
Designer:
The patent No. :
The date of applying for the patent:
The legal holder of the patent:
The date of authorized proclamation:
The appearance design has been primarily verified by the Intellectual Property Department according to the Patent Law of the People's Republic of China. The Intellectual Property Department has decided to grant the patent right and the certificate as well as help to register the patent. The patent right has take into effect since the date of authorized proclamation.
The valid period of this patent right is ten years since the date of application. The legal holder of the patent has to pay annual fees in accordance with the Patent Law and detailed regulations. The annual fee of this patent shoud be paid before December 5th each year. If the legal holder of this patent couldn't pay annual fees according to regulations, the patent right would become invalid as long as the annual fee expired.
The legal status of registering the patent right is taken down on the patent certificate. The related items are written down on the register, such as transfering, pledging, expiring and regaining patent rights as well as changing name, nationnality, address and so on.
Director General ： the Intellectual Property Department

⑶ 英文专利

你上专利局网站上查同族专利即可。。。一般有PCT申请的专利都有的。一找一大堆。

⑷ 专利发明人的英文单词是什么应该怎么翻译

一般来说: Patent holder
或者Patentee

⑸ 专利英语摘要翻译

image support这里作为一个元件的，上句例如可以翻成“一个二维显示图像或用于支持该二维显示图像以使所述二维显示图像与所述微透镜相对并...的图像支持器”，你嫌定语太长的话可以把它断开。

⑹ 专利用英语

Patent.或in English

⑺ 专利涉及领域的英文翻译求助

2910:通用机械，日本电气公司
2920:专用机械，日本电气公司
2400:化学品，日本电器公司
2429:其它化学品

⑻ 实用新型专利证书英文

State Intellectual Property Office of the P.R.C

一般用简称SIPO就可以了，韩国专利局KIPO，欧洲专利局EPO.